TRADUÇÃO (INGLÊS-PORTUGUÊS)

TRADUÇÃO (INGLÊS-PORTUGUÊS)
Pós-Graduação Carga Horária: 460 h Modalidade: A distância

Área de Conhecimento Educação


Apresentação

O curso atende à crescente demanda por formação de quadros com competência técnica e prática na tradução em língua inglesa.


Objetivo

Formação de tradutores qualificados por meio do estudo dos fundamentos teórico-metodológicos da tradução e sua aplicação profissional; práticas de tradução de textos especializados; análise e revisão de traduções; e desenvolvimento de aptidão técnica para a execução da tarefa tradutória.


Módulos

 

Disciplina

Carga-horária

1

Modalidades da Tradução

40 horas

2

Fundamentos da Tradução

40 horas

3

Metodologias da Tradução

40 horas

4

Língua Portuguesa para Tradução

40 horas

5

Língua Inglesa Aplicada à Tradução

 

40 horas

6

Revisão de Tradução

40 horas

7

Tradução Literária

40 horas

8

Tradução Técnica

40 horas

9

Princípios de Interpretação

40 horas

10

Oficina de Tradução

40 horas

11

Metodologia da pesquisa científica

60 horas

 

Carga-horária total:

460 horas

Público-Alvo

Portadores de diploma de graduação em qualquer área, que estejam interessados em atuarem como tradutores e possuam habilidade de leitura em língua inglesa e competência escrita em língua portuguesa.


Pré-requisitos

MATRÍCULA

1 - Efetue o pagamento da matrícula

2 - Acesse o Portal do Candidato neste link: https://www.posgraduacaocastelobranco.com.br/portal-do-candidato (Login: E-mail  e Senha: nº do CPF sem ponto e traço)

3 - Faça o UPLOAD dos documentos abaixo para fins de matrícula: 

Documentos Necessários: 

  • Diploma da Graduação (frente e verso) l Antes de enviar o seu Diploma certifique-se o campo Diplomado(a) tem a sua assinatura
  • Histórico Escolar da Graduação (todas as páginas)* 
  • RG/ Carteira do conselho com naturalidade (frente e verso) **
  • CPF (frente e verso)
  • Comprovante de residência
  • Foto 3x4 (recente)*
  • Comprovante de Pagamento da matrícula


* Até o final do curso deverá providenciar o envio da documentação digitalizada, o envio de foto só será aceito para fim de matrícula.

> É obrigatório que o candidato tenha colado grau na Graduação para ingressar em curso de Pós-Graduação. Em caso de entrega da Declaração ou Certidão de conclusão de curso, essa deve ter expedição de, no máximo, seis meses antes da entrega. E permanece obrigatório o envio do diploma e histórico da graduação  após o início do curso.


**  Na ausência do RG, a CNH será aceita, porém deve ser enviado junto a certidão cível, a emissão do certificado só poderá ser feita após envio desses dois documentos. Servirá como Documento para identificação também; passaporte, RNE e carteira de conselho com naturalidade.  


O reembolso só será feito para cancelamento solicitado dentro de 7 dias após o pagamento da matrícula ou, caso não haja formação de turma. Saiba Mais: Política de Reembolso


Para mais informações entre em contato com nossa Central de Atendimento:

(21) 2018-1382 I Whatsapp: (21) 99526-0663




INSCREVA-SE